《关闭小说畅读模式体验更好》

        电影主管部门更是因为经济上的困难，减少了对进口电影的引进。

        再加上国内学英语越来越热，同时数字技术的发展越来越快，利用计算机软件给电影添加字幕变成了易如反掌的事情，引发了越来越多的人提倡通过字幕看原声片的呼声。

        这就进一步导致译制片厂的工作量和资金支持骤然下降。

        那是空有十八般武艺在手，却没了用处啊，是要多尴尬有多尴尬！

        而且时代也在加速，像过去那种精雕细琢的工作模式变得不合时宜了。

        如今翻译一部电影，很难再给配音团队一个月的时间，让其充分了解电影的文化背景，揣摩电影角色的心理。

        总之，许多原本带着崇拜之情来入行，却未经锻炼的年轻人都因为这些原因蒙生了退意。

        已经有不少好苗子在想方设法调动工作了。

        甚至有人还放言说译制片已死，要想活，就得赶紧想辙，另谋出路。

        外人或许很难相信，几年前还很辉煌的上译如今几乎是无事可做，人心惶惶的状态，不比那些连年亏损的国企状况好多少。

        内容未完，下一页继续阅读